martedì 16 novembre 2010

Chullo Peruviano









Mi è sempre piaciuto questo modello di cappello, ma non trovavo mai quello che volevo e non capivo come  elaborare altri modelli per farlo, è semplice ma non riuscivo ad ottenere quel non so che, che lo doveva rendere diverso dai soliti che ci sono in giro. Poi, come capita spesso cercando altro, ho trovato un video che mostrava proprio quello  tradizionale, come lo volevo io.  Il video è questo: Aguja circular: tejiendo un chullo (Parte 1)   e :  Aguja circular: tejiendo un chullo (Parte 2)     ed è stato fatto proprio da una signora peruviana, più tradizionale di così.....
Mi è piaciuto tanto che ho deciso di pubblicare il link in Facebook poponendo di aiutare chi non capisse alcuni passaggi. Il video naturalmente è in spagnolo, e io lo spagnolo non lo so, ma le immagini sono così chiare  ed esplicite che il problrma della lingua è facilmente risolvibile. Comunque ho pensato che sarebbe stato bello fare una specie di traduzione. Ho scritto una mail alla signora Esperanza Rosas spiegandole quello che avrei voluto fare e lei mi ha subito risposto dandomi il suo consenso. Per questo la ringrazio tantissimo. Vi invito a guardare il video originale e il suo sito dove troverete tante tecniche anche di uncinetto e telaio, e modelli spiegati molto bene. Vi garantisco che seguendo le immagini anche il problema della lingua non sarà insormontabile.
Ho utizzato le immagini prendendole direttamente dal video originale  ed elaborandole semplicemente col Paint di Windows, ho inserito i testi ed ho incrociato le dita. Soddisfatta di me stessa, una volta tanto, perchè sono riuscita  a fare tutto abbastanza facilmente, sono anche riuscita  a caricarlo in You Tube senza problemi.....   sto migliorando? Speriamo.......

Il mio canale You Tube

Blog preferiti di maglieria a macchina ( a parte un paio....)

Tanti punti

Disegnare

Si è verificato un errore nel gadget

Maukie - the virtual cat 2